Datenschutzerklärung

Cipriani Industria s.r.l., mit Sitz in Losson della Battaglia – Meolo (VE), Via Capo d'Argine 45, und CIPRIANI USA, INC., eine nach dem Recht des US-Bundesstaates Delaware gegründete Gesellschaft mit Sitz in 110 East 42nd Street, New York, New York 10017 (das „Unternehmen“ oder „Cipriani“), sind die Datenverantwortlichen, die über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung personenbezogener Daten der Nutzer (der „Nutzer“) der Website www.cipriani.com (die „Website“) entscheiden.

Diese Datenschutzerklärung erfolgt im Einklang mit der Verordnung (EU) 2016/679 – Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) sowie anderen relevanten Datenschutzvorschriften.

BEGRIFFSBESTIMMUNGEN

Personenbezogene Daten (oder Daten)
Alle Informationen, die sich direkt oder indirekt auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen.

Cookies
Die Website sammelt automatisch bestimmte Informationen, darunter unter anderem: IP-Adresse oder Domainname des vom Nutzer verwendeten Rechners, URI (Uniform Resource Identifier), Zugriffszeit, verwendete Methode zur Serververbindung, Größe der angeforderten Datei, Statuscode der Serverantwort, Herkunftsland des Nutzers, Browser- und Betriebssysteminformationen, Art der zum Warenkorb hinzugefügten oder gekauften Produkte, Besuchszeitpunkt und -dauer, Navigationsverlauf auf der Website sowie Parameter des Betriebssystems und der IT-Umgebung des Nutzers.

Nutzer
Jede Person, die die Website nutzt – auch als betroffene Person bezeichnet.

Betroffene Person
Die Person, auf die sich die erhobenen personenbezogenen Daten beziehen.

Auftragsverarbeiter
Eine natürliche oder juristische Person oder Behörde, die personenbezogene Daten im Auftrag des Datenverantwortlichen verarbeitet.

Datenverantwortlicher
Cipriani Industria S.r.l. (Steuernr. und USt-IdNr. 01836320273) und CIPRIANI USA, INC.

Website
Die Website www.cipriani.com, über die personenbezogene Daten der Nutzer erhoben werden.

Service
Die von der Website angebotenen Dienste gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen.

DATENVERANTWORTLICHE UND AUFTRAGSVERARBEITER

Die Datenverantwortlichen sind Cipriani Industria S.r.l. und CIPRIANI USA, INC. Sie können Auftragsverarbeiter für bestimmte Zwecke sowie einen Datenschutzbeauftragten (DPO) benennen. Kontaktaufnahme jederzeit über: privacy@cipriani.com.

ART DER ERHOBENEN DATEN

Zu den über die Website erhobenen personenbezogenen Daten gehören u. a.: E-Mail-Adresse, Vor- und Nachname, Geburtsdatum, Geschlecht, Lieferadresse, Telefonnummer, Cookies. Bei Registrierung über soziale Netzwerke erhält Cipriani Zugriff auf bestimmte dort gespeicherte Daten gemäß den Bedingungen des jeweiligen Netzwerks.

Die Angabe personenbezogener Daten ist – sofern nicht anders angegeben – verpflichtend. Wird sie verweigert, kann der Service nicht oder nur eingeschränkt erbracht werden.

Die Nutzer versichern, dass sie zur Angabe der Daten berechtigt sind, und stellen den Datenverantwortlichen von jeglicher Haftung gegenüber Dritten frei.

SPEICHERUNG DER ERHOBENEN DATEN

Verarbeitungsmethoden
Die Datenverantwortlichen setzen geeignete Sicherheitsmaßnahmen ein, um unbefugten Zugriff, Weitergabe, Veränderung oder Löschung der Daten zu verhindern.

Die Daten werden in Italien gespeichert und grundsätzlich nicht weitergegeben oder verkauft. Eine Weitergabe erfolgt nur im gesetzlich vorgesehenen Rahmen oder an beauftragte Dritte, z. B.:

• Mitarbeitende und Dienstleister des Unternehmens im Rahmen ihrer Aufgaben;

• Juristische, buchhalterische und steuerliche Berater;

• Banken zur Zahlungsabwicklung;

• Subunternehmer zur Vertragserfüllung;

• Öffentliche Behörden und Gerichte, wenn gesetzlich erforderlich;

• IT-Dienstleister und Cloud-Anbieter;

• Weitere Unternehmen der Cipriani-Gruppe.

Die vollständige Liste der Auftragsverarbeiter ist auf Anfrage verfügbar.

Speicherort und Datenübertragung
Die Datenverarbeitung erfolgt an den Standorten der Datenverantwortlichen. Eine Übermittlung außerhalb der EU kann erfolgen, z. B. auf Server externer Dienstleister mit geeigneten Datenschutzvereinbarungen gemäß Standardvertragsklauseln oder unter Privacy Shield.

Speicherdauer
Die Daten werden nur so lange gespeichert, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist. Im Allgemeinen gelten folgende Fristen:

• Bis zum Ablauf von 5 Jahren nach dem letzten Website-Besuch oder letzter Interaktion mit Cipriani;

• Oder bis 5 Jahre nach der Löschung des Nutzerkontos.

Einige Daten, insbesondere Buchhaltungsunterlagen, werden entsprechend den gesetzlichen Aufbewahrungspflichten länger gespeichert. Inhalte und Nutzungsverhalten werden anonymisiert für statistische Zwecke gespeichert.

Nach Ablauf der Speicherfrist werden die Daten gelöscht. Ab dann können keine Rechte auf Zugang, Berichtigung, Löschung oder Übertragung mehr geltend gemacht werden.

ZWECKE DER DATENERHEBUNG

Die Datenverarbeitung erfolgt zu folgenden Zwecken:

1. Nutzeridentifikation und Zugang zu Dienstleistungen;

2. Auftragsabwicklung und Zahlungsabwicklung;

3. Versand der Bestellungen;

4. Rechnungsstellung und Erfüllung steuerlicher Pflichten;

5. Kundenservice und Support nach dem Kauf;

6. Wahrnehmung von Rechten, z. B. Forderungseinzug („Vertragliche Zwecke“);

7. Gesetzliche Pflichten, Mitteilungen an Behörden („Rechtliche Zwecke“);

8. Mit Zustimmung des Nutzers: Marketinganalysen, personalisierte Angebote, Verbesserung der Nutzererfahrung („Berechtigtes Interesse“).

Für Fragen kontaktieren Sie uns unter: privacy@cipriani.com.

ART DES EINVERSTÄNDNISSES

Die Angabe personenbezogener Daten ist erforderlich:

• zur Erfüllung eines Vertrags (vertragliche Zwecke);

• zur Einhaltung gesetzlicher Pflichten (rechtliche Zwecke).

Die Verweigerung der Datenbereitstellung kann die Vertragserfüllung unmöglich machen. Für Marketingzwecke kann die Einwilligung jederzeit verweigert oder widerrufen werden.

RECHTE DER NUTZER

Nutzer haben folgende Rechte in Bezug auf ihre personenbezogenen Daten:

• Widerruf der Einwilligung;

• Widerspruch gegen automatisierte Entscheidungen;

• Auskunft über gespeicherte Daten;

• Berichtigung unrichtiger Daten;

• Einschränkung der Verarbeitung;

• Löschung der Daten („Recht auf Vergessenwerden“);

• Datenübertragbarkeit (in maschinenlesbarer Form);

• Beschwerde bei der Datenschutzbehörde.

Zur Ausübung dieser Rechte schreiben Sie an: privacy@cipriani.com.

Recht auf Widerspruch
Wenn die Verarbeitung auf berechtigtem Interesse oder öffentlichem Interesse beruht, können Nutzer aus Gründen ihrer besonderen Situation Widerspruch einlegen. Abmeldung vom Newsletter ist jederzeit ohne Angabe von Gründen möglich.

Ausübung der Rechte
Zur Ausübung der Rechte genügt eine formlose Anfrage an die oben genannte Kontaktadresse. Die Bearbeitung erfolgt schnellstmöglich.

COOKIE-RICHTLINIE

Diese Website verwendet Cookies – kleine Textdateien, die auf dem Gerät des Nutzers gespeichert werden, um die Navigation zu verbessern.

Das System erfasst bestimmte technische Daten (z. B. IP-Adresse, URI, Zugriffszeit, Statuscodes), die über „analytische Cookies“ in anonymisierter Form zur statistischen Auswertung und Funktionsprüfung genutzt werden.

„Session-Cookies“ werden temporär gespeichert und nach Schließen des Browsers gelöscht. Technische Cookies erfordern keine Einwilligung. Cookies zu Marketing- und Profilingzwecken (auch von Drittanbietern) können abgelehnt werden. Die meisten Browser akzeptieren Cookies automatisch – Nutzer können dies in den Einstellungen ändern.

WEITERE INFORMATIONEN ZUR VERARBEITUNG

Rechtliche Verteidigung
Die Daten können im Rahmen rechtlicher Verfahren im Zusammenhang mit Missbrauch des Dienstes verwendet werden.

Offenlegungspflicht
Die Datenverantwortlichen können zur Offenlegung durch behördliche Anordnung verpflichtet sein.

Änderungen der Datenschutzrichtlinie

Die Datenverantwortlichen behalten sich vor, diese Richtlinie jederzeit zu ändern. Bitte prüfen Sie regelmäßig diese Seite. Im Fall der Ablehnung von Änderungen sollten Nutzer den Dienst nicht weiter nutzen und eine Löschung ihrer Daten verlangen.